TTverde


Perguntas e respostas: Benedict Cumberbatch

O Jogo da Imitação é o primeiro roteiro que Benedict Cumberbatch se lembra de monitorar enquanto entrava em produção. Isso, diz o aclamado ator, é uma medida de quão importante a história de Alan Turing foi para ele.

P: Quão importante foi contar a história de Alan Turing?
R: Muito importante. Acho que a grande prestidigitação de Graham Moore com este filme magnífico é que não é uma cinebiografia irregular de momento a momento. Você descobre Alan no auge de seus poderes em Bletchley Park, e você realmente não sabe quem ele é, mas você fica um pouco intrigado por ele, querido por ele, confuso por ele, frustrado por ele.

Você percebe que há uma centelha de brilho nele. É surpreendente como ele é pouco conhecido. Conhecemos algumas das manchetes; ou nós, na Inglaterra, conhecemos algumas das manchetes porque fazem parte de nossa história. Mas acho que a maioria das pessoas concordaria que há uma enorme disparidade entre suas conquistas e o quanto sua história é conhecida.

Espero que [o filme] entretenha, divirta, emocione, apavore e perturbe as pessoas, mas, no final das contas, realmente espero que traga Alan Turing para um público muito mais amplo. Isso é o mais importante, porque ele é um herói de guerra, um ícone gay e o pai da era do computador. É uma quantia incrível para alcançar em 41 anos.

P: Que lição devemos tirar de sua história?
R: Devemos aprender a celebrar nossas diferenças e buscar nossas semelhanças em vez de criar medo divisivo. Ele é um homem que cometeu suicídio porque foi perseguido por sua sexualidade pela própria democracia e governo que ele salvou. É uma ironia doentia e a tragédia insuportável desta história.

O filme também nos ensina sobre o que é ser humano e amar. Também mostra que as pessoas estão a serviço de governos e segredos. É sobre a ressonância contínua da comunicação, e como as palavras são importantes, como é importante entender as pessoas e quebrar quais são as diferenças entre nós, por meio do diálogo, por meio de qualquer forma de comunicação codificada. Trata-se de uma maneira de entender, e não importa se é um código secreto ou inglês comum.

O fio condutor de todo o filme é a ideia de que Alan era um homem que era o aluno perfeito, moldado para sempre por suas experiências e pelas pessoas que as povoaram. Ele experimentou coisas antes de entendê-las. Sua gagueira, sua abordagem introvertida e ligeiramente alienante do trabalho; seu foco singular, humor e individualismo - tudo isso foi fabricado através de seu condicionamento.

  O JOGO DA IMITAÇÃO

P: Quão importante foi a afeição de Turing por seu amigo de escola Christopher Morcom na criação desse gênio?
R: Esse caso que ele teve, embora não consumado, foi uma linda história de amor. É de partir o coração e duplamente trágico porque Christopher deu a ele a autoconfiança para amar e ser parte de algo fora de si mesmo, e esse objeto foi destruído por essa doença cruel, a tuberculose bovina.

O nível de tragédia disso acontecendo em um momento tão formativo eu acho desolador por si só, mas saber o que se segue…

É incrível que, como todas as adversidades em sua vida, ele tenha usado isso para o positivo. Nessas cartas para a mãe de luto de Christopher, o agnosticismo de Alan se forma e se cristaliza. Ele escreve que não acredita em alma ou espírito, mas que poderia manter vivo o legado de Christopher, trabalhando o máximo que pudesse para ser tão bom quanto ele e melhorar a si mesmo porque Christopher era melhor que ele. Foi aí que essa ética de trabalho singular nasceu nele. Foi isso que o levou a Cambridge. Foi isso que trouxe essa mente ao mundo. Essa trágica perda em sua juventude deu ao mundo Alan Turing.

P: Foi um 'sim' instantâneo de você?
R: SIM!!! Foi o único roteiro que eu já 'rastreei' - aquela expressão de Hollywood para monitorar algo que está perdido no interior da reconstrução. Eu ouvi sobre o roteiro, porque alguém havia mencionado isso para mim, dizendo: 'Você seria ótimo para esse papel'.

P: Como foi trabalhar com Morten Tyldum?
R: Ele é ótimo, eu o amo muito – ele é um contador de histórias brilhante.

Nós o chamamos de 'o monstro do mel' no set, porque ele tem esse tipo de energia ridícula com excesso de cafeína, que na verdade é muito necessária em uma filmagem muito curta, tentando fazer algo épico com um orçamento comparativamente pequeno. Ele deu notas muito boas e concisas e sempre tivemos tempo para aproveitar todo o processo de filmagem em algum momento do dia, muitas vezes graças a ele. Ele empurrou duro, mas benignamente e todos nós podemos nos orgulhar do resultado do nosso trabalho graças a ele.

P: Foi um papel difícil?
R: Hum… De certa forma, a importância de acertar para Alan foi difícil, como deveria ser. Mas eu tinha uma ótima equipe: de Sarah Shepherd, nossa treinadora de dialetos, a todo o time de criativos e HOD’s. Eles eram um grande grupo que estava a bordo por todas as razões certas. Eles fizeram muito do trabalho pesado, e o roteiro de Graham foi uma delícia que muito do filme parecia incrivelmente natural. Os ensaios com o elenco feliz e extremamente talentoso também ajudaram muito.

Então, sim, foi um papel difícil facilitado pelos meus colegas de trabalho, eu acho! O aspecto mais difícil foi a responsabilidade de acertar o legado de Alan.

P: Você fica chocado que ele não seja uma figura mais célebre?
R: Sim. Fiquei chocado ao ver como, em relação às suas realizações e ao que ele suportou, ele é relativamente desconhecido. Eu sei que não foi ele sozinho. Foram equipes de cientistas e técnicos e ideias que foram desenvolvidas de Babbage e Ada Lovelace aos criptógrafos poloneses e, além da guerra, ele também trabalhou com equipes em Manchester. Mas o que ele contribuiu foi surpreendente. Ele escreveu para Churchill. A coisa toda de Bletchley Park explodiu exponencialmente, e ele conseguiu o financiamento para mecanizar todo o processo. Seu trabalho no Bombe, seu trabalho na máquina polonesa de decifrar códigos, suas adaptações – eram tão sofisticados.

P: O que Alan Turing poderia ter conquistado se sua vida não tivesse sido interrompida?
R: Alan tinha 41 anos em 1952. Digamos que ele pode ter vivido até 80 ou 90, porque ele era bastante saudável e em forma. Você pode imaginar o que ele pode ter conseguido? O nascimento da internet provavelmente teria sido acelerado. Alguns dizem que seu trabalho inicial em Cambridge foi seu melhor trabalho.

É difícil dizer, já que tanta coisa aconteceu com ele para debilitar seu trabalho nos últimos anos. Quem sabe o que uma sociedade tolerante e permissiva, que o celebrava como alguém diferente, em vez de puni-lo por isso, teria fomentado nele? Ele foi um ser humano único e uma contribuição única para o nosso mundo. Quem sabe?

Q: Você concorda que Joan Clarke é outro herói desconhecido nesta história?
R: Absolutamente. Ela merece seu próprio filme. Keira está maravilhosa como Joan. Uma mulher procurando um lugar à mesa e salário igual, pedindo para ser julgada por seus méritos e não por seu sexo. Brilhante como ela era e com direito a isso como ela era, era uma batalha. Acho que Keira mostra como ela teve que navegar pelo sexismo institucionalizado com gentileza sem esforço.

O Jogo da Imitação já está disponível em Blu-ray, DVD e plataformas digitais, cortesia de StudioCanal .